U Viaghju di Lulina

• Jacline Guerrini [auteurs] • Magali Dulain [illustrateurs & photographes]

U Viaghju di Lulina

Format : 15 x 19 cm • 32 pages • ISBN : 978-2-911991-80-6 • 11 €

« Francatu l’àrburu, chì ci serà ? » si dumanda una nucelluluccia. È à mèttesi per istrada, basta pocu…

Jacline Guerrini (testu), Magali Dulain (disegni) & Ghjermana de Zerbi (traduzzione).

Publié avec le concours de la CTC et de l'Atelier de la noisette.

Plusieurs éléments complètent cette publication :

• Un dossier pédagogique (8 pages) en langue française, et réalisé par Sylvie Desmet-Poli, est disponible au format PDF : Cliquez ici pour télécharger gratuitement le dossier pédagogique.

• Un dossier philo (6 pages) en langue française, réalisé par Jacline Guerrini et Marie-Pierre Peraldi, à utiliser en classe (primaire) ou en famille : Cliquez ici pour télécharger le dossier philo.

• Une fiche technique éducative et pédagogique (enfants de 0 à 7 ans, 2 pages), réalisée par Sonia Aïche : Cliquez ici pour télécharger la fiche.

• Un coloriage : Cliquez ici pour télécharger le coloriage.

« Ce petit livre bilingue, amusant et poétique, s'adresse certes aux enfants, mais il n'est pas interdit d'y voir un récit en forme de parabole. L'aventure de Lulina est un cheminement entre rivières et montagnes, vallées, forêts et rivages qui prend la forme d'un apprentissage par étapes, avec ses joies et ses épreuves. Les textes simples et vivants de Jacline Guerrini, traduits en corse par Ghjermana de Zerbi, sont joliment illustrés par les dessins raffinés de Magali Dulain, dans des tons lumineux aux nuances d'aquarelle. »

Aria, novembre 2015