Format : 13 x 21 • 128 pages • ISBN : 978-2-911991-87-5 • 15 €

Cinq poètes slovènes contemporains, cinq écritures à découvrir, un unique régal !…

Dans des traductions de : Barbara Pogačnik, Guillaume Métayer, Stéphane Bouquet & Linda Maria Baros.

« Et même quand le soleil » est une excellente introduction à la poésie slovène contemporaine. Cette publication vous fera connaître les plus primés et traduits (dans le monde entier) auteurs d'aujourd'hui, de Barbara Pogačnik (née en 1973) au célèbre Tomaž Šalamun (1941-2014).

« Tous sont les auteurs d’une œuvre prolifique : de cinq à plus d’une cinquantaine de recueils chacun, rien qu’en poésie, sans compter des romans, des essais et des traductions. Si le plus connu, dans nos contrées, est certainement Tomaž Šalamun, les autres semblent occuper eux aussi une place importante dans la littérature slovène, que Barbara Pogačnik contribue à faire connaître en français en tant que traductrice. »

Mina Merteuil, Mon salon littéraire, décembre 2015